1
00:00:15,580 --> 00:00:20,579
Estoy en un viaje fantástico
buscar los orígenes de la vida.

2
00:00:20,580 --> 00:00:25,619
Estaré viajando, no sólo
alrededor del mundo, pero atrás en el tiempo,

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,579
para intentar construir una imagen

4
00:00:27,580 --> 00:00:30,900
de como era la vida
en ese período tan temprano.

5
00:00:32,540 --> 00:00:36,379
La última vez vi cómo,
Hace 600 millones de años,

6
00:00:36,380 --> 00:00:41,900
Las células simples evolucionaron hacia
Los primeros animales pluricelulares.

7
00:00:46,940 --> 00:00:52,020
En este programa,
Investigo lo que pasó después.

8
00:00:55,540 --> 00:00:57,419
Buscaré pruebas en ambos.

9
00:00:57,420 --> 00:01:00,779
fósiles y criaturas vivientes
de lo que pasó en ese

10
00:01:00,780 --> 00:01:02,019
pasado lejano, lejano,

11
00:01:02,020 --> 00:01:05,299
cuando las características fundamentales
de animales modernos

12
00:01:05,300 --> 00:01:09,019
se estaban estableciendo
por primera vez.

13
00:01:09,020 --> 00:01:13,819
Un grupo, los artrópodos,
fueron los grandes pioneros.

14
00:01:13,820 --> 00:01:16,500
Fueron los primeros grandes depredadores.

15
00:01:18,220 --> 00:01:21,099
Tenían ojos.

16
00:01:21,100 --> 00:01:22,739
Piernas.

17
00:01:22,740 --> 00:01:25,540
Y esqueletos externos duros.

18
00:01:28,740 --> 00:01:31,499
ellos fueron los primeros
salir del agua

19
00:01:31,500 --> 00:01:34,340
para conquistar la tierra y el aire.

20
00:01:50,860 --> 00:01:55,099
Hace 600 millones de años,
el mundo era muy diferente

21
00:01:55,100 --> 00:01:56,820
del planeta que conocemos hoy.

22
00:01:58,540 --> 00:02:03,299
El terreno estaba enteramente
sin animales ni plantas.

23
00:02:03,300 --> 00:02:07,500
Pero los océanos
estaban llenos de vida.

24
00:02:13,100 --> 00:02:16,779
Los primeros protoanimales
eran organismos inmoviles

25
00:02:16,780 --> 00:02:20,179
que vivía en el fondo del mar
y extrajeron su alimento

26
00:02:20,180 --> 00:02:22,180
del agua que fluye a su alrededor.

27
00:02:24,460 --> 00:02:27,299
Pero una vez que los animales desarrollaron bocas

28
00:02:27,300 --> 00:02:31,140
y la capacidad de moverse,
la evolución despegó.

29
00:02:46,780 --> 00:02:49,020
Las Montañas Rocosas de Canadá.

30
00:02:52,100 --> 00:02:56,539
Aquí podemos encontrar evidencia
de una repentina explosión de vida

31
00:02:56,540 --> 00:03:00,420
cuando los animales comenzaron a evolucionar
con una rapidez asombrosa.

32
00:03:02,460 --> 00:03:05,940
Ocurrió durante un período
llamado Cámbrico.

33
00:03:09,260 --> 00:03:14,180
Y comenzó hace 542 millones de años.

34
00:03:18,500 --> 00:03:21,739
Durante el próximo
10-20 millones de años,

35
00:03:21,740 --> 00:03:28,659
los animales aumentaron en número,
diversidad y tamaño como nunca antes.

36
00:03:28,660 --> 00:03:32,339
Y a medida que se hicieron más grandes,
entonces se volvieron más complejos.

37
00:03:32,340 --> 00:03:37,259
Y se conservan hasta un
extraordinario grado de perfección

38
00:03:37,260 --> 00:03:40,020
en las rocas justo debajo de mí.

39
00:03:43,100 --> 00:03:46,139
Las pizarras de Burgess,
donde una rica veta de fósiles

40
00:03:46,140 --> 00:03:50,740
documenta esta explosión cámbrica
con un detalle sorprendente.

41
00:04:00,620 --> 00:04:06,819
Toda esta área alguna vez fue el piso.
de un mar poco profundo y lleno de vida.

42
00:04:06,820 --> 00:04:11,699
A medida que los sedimentos se depositaron en
el suelo, por lo que se comprimió

43
00:04:11,700 --> 00:04:16,180
y se convirtió en lutitas y esquistos
que puedes ver a mi alrededor aquí.

44
00:04:19,620 --> 00:04:21,099
Hace aproximadamente un siglo,

45
00:04:21,100 --> 00:04:24,539
un geólogo estadounidense de
la institución smithsonian

46
00:04:24,540 --> 00:04:28,059
estaba haciendo una encuesta
de esta parte de las Montañas Rocosas.

47
00:04:28,060 --> 00:04:32,659
Y vino caminando
a lo largo de este camino particular.

48
00:04:32,660 --> 00:04:36,299
Y cuando llegó
precisamente a este lugar,

49
00:04:36,300 --> 00:04:41,579
notó un pequeño fósil
de un tipo que nunca antes había visto.

50
00:04:41,580 --> 00:04:46,660
Se agachó y lo recogió
y se veía así.

51
00:04:49,820 --> 00:04:54,379
¿Qué clase de criatura
¿podría ser esto?

52
00:04:54,380 --> 00:04:57,619
Fue sólo el primero
de las enigmáticas criaturas

53
00:04:57,620 --> 00:04:59,859
procedente de Burgess Shales.

54
00:04:59,860 --> 00:05:04,979
Desde entonces, más de 65.000 diferentes
ejemplares ahora extintos.

55
00:05:04,980 --> 00:05:09,579
Los animales del Cámbrico han sido
de esta pequeña cantera.

56
00:05:09,580 --> 00:05:13,059
Muchas especies nunca han sido
encontrado en otro lugar.

57
00:05:13,060 --> 00:05:17,339
Parece que Burgess Shales
fueron depositados en un lugar

58
00:05:17,340 --> 00:05:21,060
donde las condiciones para la fosilización
eran excepcionalmente perfectos.

59
00:05:22,620 --> 00:05:25,899
Como consecuencia, incluso los cuerpos
de animales que eran suaves

60
00:05:25,900 --> 00:05:31,339
y carecían de partes duras,
sin embargo, conservado.

61
00:05:31,340 --> 00:05:35,019
Sobreviven tan delgados, casi
capas imperceptibles,

62
00:05:35,020 --> 00:05:38,500
que solo ves
si consigues la luz adecuada.

63
00:05:44,540 --> 00:05:48,819
Son estos fósiles los que tienen
transformó nuestra comprensión

64
00:05:48,820 --> 00:05:53,260
de cómo los animales conocemos hoy
han llegado a ser como son.

65
00:05:56,340 --> 00:06:00,619
En algunos de estos ejemplares
podemos vislumbrar figuras y formas

66
00:06:00,620 --> 00:06:02,620
Eso parece vagamente familiar.

67
00:06:06,460 --> 00:06:11,980
Pero muchas de estas extrañas criaturas
parece nada de lo que sabemos hoy.

68
00:06:16,940 --> 00:06:22,139
Este es uno de los más misteriosos.
animales de las Shales.

69
00:06:22,140 --> 00:06:25,579
Hay dos pistas sobre cómo
Esta criatura podría haber vivido.

70
00:06:25,580 --> 00:06:29,619
tiene solapas
a lo largo del costado de su cuerpo,

71
00:06:29,620 --> 00:06:35,579
pero sin piernas,
y también una cola ancha y plana.

72
00:06:35,580 --> 00:06:38,579
Entonces es razonable suponer
que lo ayudaron a nadar

73
00:06:38,580 --> 00:06:42,339
y que no vivió
arrastrándose por el suelo,

74
00:06:42,340 --> 00:06:44,459
pero más arriba en el agua.

75
00:06:44,460 --> 00:06:48,859
Pero lo realmente, verdaderamente misterioso
Lo que pasa es que aquí

76
00:06:48,860 --> 00:06:51,619
en su cabeza tenía cinco ojos,

77
00:06:51,620 --> 00:06:56,179
a cada uno de ellos le gusta
una especie de pequeño hongo.

78
00:06:56,180 --> 00:06:59,139
Y debajo de eso tenía un largo
probóscide

79
00:06:59,140 --> 00:07:01,459
con el que agarraba cosas.

80
00:07:01,460 --> 00:07:04,219
Es un animal verdaderamente primitivo.

81
00:07:04,220 --> 00:07:08,180
y uno que, aún así,
no lo entendemos del todo.

82
00:07:09,820 --> 00:07:12,539
Ha sido llamado opabinia.

83
00:07:12,540 --> 00:07:16,220
Y parece haber sido
una especie de experimento evolutivo.

84
00:07:18,820 --> 00:07:22,259
Es casi como si un surtido
de diferentes partes del cuerpo

85
00:07:22,260 --> 00:07:25,539
había sido juntado
con algo de prisa.

86
00:07:25,540 --> 00:07:28,220
¿Qué otro animal tiene cinco ojos?

87
00:07:31,180 --> 00:07:34,420
y opabinia
No fue el único bicho raro.

88
00:07:36,500 --> 00:07:41,539
Alguna vez se pensó que Wiwaxia era una
antepasado de las lombrices de tierra,

89
00:07:41,540 --> 00:07:44,780
pero ahora se considera
ser un caracol temprano.

90
00:07:46,380 --> 00:07:49,259
La mayoría de las criaturas de Burgess Shale

91
00:07:49,260 --> 00:07:52,100
no se parecen a nada
descubierto antes.

92
00:07:53,940 --> 00:07:56,739
Hubo innumerables
criaturas extrañas

93
00:07:56,740 --> 00:08:00,059
viviendo en los mares Cámbricos.

94
00:08:00,060 --> 00:08:04,219
Este aumento sin precedentes
de la diversidad era algo

95
00:08:04,220 --> 00:08:08,779
eso nunca había sucedido antes
y nunca volvería a suceder.

96
00:08:08,780 --> 00:08:14,859
Durante muchos años, los científicos
excavó y escudriñó los Shales

97
00:08:14,860 --> 00:08:18,020
buscando las causas
de la explosión del Cámbrico.

98
00:08:20,540 --> 00:08:23,499
Su primera tarea
era intentar reconstruir

99
00:08:23,500 --> 00:08:27,579
lo que deben tener estos extraños animales
parecían cuando estaban vivos

100
00:08:27,580 --> 00:08:29,820
y eso no fue nada fácil.

101
00:08:34,860 --> 00:08:39,660
Este es uno de los más extraños.
de los fósiles de Burgess Shales.

102
00:08:41,260 --> 00:08:44,739
Parece tener cinco patas.
a lo largo de la parte inferior,

103
00:08:44,740 --> 00:08:48,379
y curioso tipo de lóbulos
a lo largo de la parte superior,

104
00:08:48,380 --> 00:08:53,740
que presumiblemente eran algunos dispositivos,
que le ayudan a alimentarse.

105
00:08:55,500 --> 00:09:00,379
Pero ¿qué clase de animal
es que con cinco patas para caminar

106
00:09:00,380 --> 00:09:03,019
y lóbulos nutritivos a lo largo
la parte superior de su espalda?

107
00:09:03,020 --> 00:09:06,739
Fue algo tan extraordinario
pensó que el científico

108
00:09:06,740 --> 00:09:09,659
quien lo describió pensó
fue una especie de alucinación,

109
00:09:09,660 --> 00:09:12,100
y lo llamó "alucigenia".

110
00:09:13,740 --> 00:09:18,419
Pero desde entonces, más ejemplares
han demostrado que, de hecho,

111
00:09:18,420 --> 00:09:23,060
probablemente este sea el camino equivocado
y que realmente fue así.

112
00:09:25,340 --> 00:09:29,019
Las proyecciones en la parte inferior.
son, de hecho, piernas.

113
00:09:29,020 --> 00:09:32,859
Y los de arriba
tienen puntas con espinas afiladas

114
00:09:32,860 --> 00:09:35,260
que presumiblemente eran defensivos.

115
00:09:38,340 --> 00:09:41,019
Quizás estos animales evolucionaron estos
formas extrañas

116
00:09:41,020 --> 00:09:44,220
porque necesitaban
para protegerse?

117
00:09:49,180 --> 00:09:51,419
Pero si es así, ¿de qué?

118
00:09:51,420 --> 00:09:54,259
¿Dónde estaban los depredadores?

119
00:09:54,260 --> 00:09:57,220
nadie pudo encontrar
un candidato probable.

120
00:09:58,780 --> 00:10:03,219
Y luego vino la respuesta
de un par de especies fósiles

121
00:10:03,220 --> 00:10:06,180
que habían conocido casi
desde el principio.

122
00:10:07,900 --> 00:10:11,660
Uno de los más extraños
Los fósiles encontrados aquí son estos.

123
00:10:13,060 --> 00:10:15,699
También es uno de los más comunes.

124
00:10:15,700 --> 00:10:18,019
¿Pero qué es?

125
00:10:18,020 --> 00:10:22,019
Bueno, tiene lo que parecen patas.
Entonces podrías pensar

126
00:10:22,020 --> 00:10:25,859
era una especie de oruga,
o quizás camarones.

127
00:10:25,860 --> 00:10:28,899
Pero lo más misterioso
sobre eso fue que

128
00:10:28,900 --> 00:10:32,339
nunca encontraron uno con cabeza.

129
00:10:32,340 --> 00:10:34,139
Luego hubo otro misterio,

130
00:10:34,140 --> 00:10:39,099
no tan común como los sin cabeza
camarones,

131
00:10:39,100 --> 00:10:41,939
pero uno que parecía
como una especie de medusa,

132
00:10:41,940 --> 00:10:45,979
con líneas radiantes,
y este extraño agujero en el medio.

133
00:10:45,980 --> 00:10:49,659
Y hace unos veinte años,

134
00:10:49,660 --> 00:10:54,619
se descubrió que en realidad,
hay un vínculo entre

135
00:10:54,620 --> 00:10:57,699
esto y esto.

136
00:10:57,700 --> 00:11:02,979
Este trozo no es un camarón separado,
en realidad es una garra.

137
00:11:02,980 --> 00:11:07,500
Y esta parte no es una medusa,
es una boca.

138
00:11:09,420 --> 00:11:12,659
y en la boca
puedes ver algo

139
00:11:12,660 --> 00:11:14,700
eso parece muy significativo.

140
00:11:15,820 --> 00:11:17,580
¿Podrían ser estos dientes?

141
00:11:20,020 --> 00:11:25,500
Y si estas no fueran piernas sino púas,
¿Solía apuñalar y agarrar presas?

142
00:11:27,620 --> 00:11:30,499
De hecho, los dos estaban conectados.

143
00:11:30,500 --> 00:11:34,139
Pero ahora tenemos
un fósil más perfecto,

144
00:11:34,140 --> 00:11:38,579
lo que realmente demuestra
que ese es efectivamente el caso.

145
00:11:38,580 --> 00:11:43,660
Esto, se podría decir, es
la Mona Lisa de Burgess Shales.

146
00:11:45,700 --> 00:11:49,459
Este ejemplar, por fin,
dio a los científicos una imagen

147
00:11:49,460 --> 00:11:52,179
del animal completo.

148
00:11:52,180 --> 00:11:56,579
Tenía placas a lo largo de su espalda,
y una cola en la parte trasera.

149
00:11:56,580 --> 00:12:00,099
Era un nadador.
Y entre esas dos garras con púas

150
00:12:00,100 --> 00:12:01,979
al frente había una boca...

151
00:12:01,980 --> 00:12:03,500
con dientes.

152
00:12:06,180 --> 00:12:09,420
este era el cazador
habían estado buscando.

153
00:12:13,540 --> 00:12:17,779
El científico que descubrió
las garras los llamaron anomalocaris,

154
00:12:17,780 --> 00:12:19,620
que significa camarón extraño.

155
00:12:21,180 --> 00:12:25,539
Ese nombre se usa ahora.
para todo el animal.

156
00:12:25,540 --> 00:12:29,739
Con su cola grande y flexible
placas a lo largo de sus flancos,

157
00:12:29,740 --> 00:12:33,500
anomalocaris podría impulsarse
a través del agua a gran velocidad.

158
00:12:35,460 --> 00:12:40,139
Otros especímenes muestran que podría
crecer hasta una longitud de casi un metro,

159
00:12:40,140 --> 00:12:42,979
dos pies más o menos.

160
00:12:42,980 --> 00:12:47,460
Fue, hasta donde sabemos,
el primer gran depredador de la Tierra.

161
00:12:52,540 --> 00:12:55,739
Podemos obtener pistas
en cuanto a cómo era

162
00:12:55,740 --> 00:12:58,220
de un animal que hoy está vivo.

163
00:13:00,460 --> 00:13:06,219
Es mucho más pequeño que anomalocaris,
aunque notablemente similar.

164
00:13:06,220 --> 00:13:09,980
Y vive en Australia,
aquí en la Gran Barrera de Coral.

165
00:13:15,980 --> 00:13:19,739
profesor justin marshall
ha estado estudiando estos feroces

166
00:13:19,740 --> 00:13:23,780
y cazadores poderosos
durante más de 20 años.

167
00:13:25,420 --> 00:13:28,499
hay que tener mucho cuidado
sobre la forma en que los manejas.

168
00:13:28,500 --> 00:13:32,739
Si los recoges, pueden
quítate las puntas de los dedos.

169
00:13:32,740 --> 00:13:35,179
Los pescadores los llaman
divisores de pulgar porque

170
00:13:35,180 --> 00:13:37,620
mientras los manejan obtienen
los pulgares y los dedos se abren.

171
00:13:40,860 --> 00:13:46,020
El otro, un poco más técnico.
Su nombre es camarón mantis.

172
00:13:48,180 --> 00:13:50,099
Tienen una ascendencia muy antigua.

173
00:13:50,100 --> 00:13:53,259
Fósiles casi idénticos.
Se han encontrado criaturas.

174
00:13:53,260 --> 00:13:57,259
que datan de hace 400 millones de años.

175
00:13:57,260 --> 00:14:03,219
Este animal es casi tan antiguo.
como anomalocaris en sí.

176
00:14:03,220 --> 00:14:05,739
Se esconde en madrigueras,
esperando a sus víctimas

177
00:14:05,740 --> 00:14:09,300
nadar dentro del alcance de sus garras.

178
00:14:40,580 --> 00:14:42,739
Mirando los fósiles
de anomalocaris

179
00:14:42,740 --> 00:14:45,019
y comparándolos con los camarones mantis,

180
00:14:45,020 --> 00:14:47,499
uno podría imaginar que estos
los animales son similares.

181
00:14:47,500 --> 00:14:49,939
Ambos tienen gran raptorial.
apéndices

182
00:14:49,940 --> 00:14:52,779
que son disparados
en el frente para agarrar a la presa.

183
00:14:52,780 --> 00:14:54,819
Podrías imaginar
ellos acechando detrás de una roca

184
00:14:54,820 --> 00:14:58,219
esperando una presa involuntaria
pasar.

185
00:14:58,220 --> 00:15:00,620
¡Y bang! De repente eso es la cena.

186
00:15:11,860 --> 00:15:15,459
El camarón mantis ilustra
las características esenciales

187
00:15:15,460 --> 00:15:18,979
de esta nueva clase de depredador
de animales.

188
00:15:18,980 --> 00:15:24,660
Magnífica visión,
Gran velocidad y tamaño superior.

189
00:15:26,340 --> 00:15:31,979
Como anomalocaris, es considerablemente
más grande que sus víctimas.

190
00:15:31,980 --> 00:15:34,859
También tiene una visión extremadamente aguda,

191
00:15:34,860 --> 00:15:39,059
con 12 tipos diferentes
de receptores de color en sus ojos.

192
00:15:39,060 --> 00:15:42,260
Sólo tenemos tres.

193
00:15:43,940 --> 00:15:46,939
Y es uno de
los animales más rápidos del mundo,

194
00:15:46,940 --> 00:15:50,460
algunas especies impactan con
la velocidad de un perdigón de un arma de fuego.

195
00:15:52,100 --> 00:15:57,059
Es poco probable que anomalocaris fuera tan
rápido, o que vio a su presa

196
00:15:57,060 --> 00:16:00,619
tan claramente, pero aun así,
era un depredador formidable,

197
00:16:00,620 --> 00:16:02,820
tal como lo es hoy el camarón mantis.

198
00:16:04,900 --> 00:16:08,299
Incluso un vistazo de un dedo
a través del vidrio es suficiente

199
00:16:08,300 --> 00:16:10,779
para hacer que este animal ataque,

200
00:16:10,780 --> 00:16:13,420
y con una fuerza alarmante.

201
00:16:22,180 --> 00:16:26,619
Entonces, ¿por qué el camarón mantis
evolucionar de esta manera?

202
00:16:26,620 --> 00:16:28,899
Bueno, obviamente...

203
00:16:28,900 --> 00:16:30,899
para que pudiera

204
00:16:30,900 --> 00:16:36,379
ser más astuto y más maniobrable,
y finalmente atrapar a su presa.

205
00:16:36,380 --> 00:16:40,099
Se ha vuelto muy rápido
muy poderoso,

206
00:16:40,100 --> 00:16:42,779
y capaz de una gran paciencia.

207
00:16:42,780 --> 00:16:47,260
Y esas son características
de depredadores por todas partes.

208
00:16:49,500 --> 00:16:52,659
Entonces los restos fosilizados
de anomalocaris

209
00:16:52,660 --> 00:16:57,939
son evidencia de que la caza
había comenzado en el Cámbrico.

210
00:16:57,940 --> 00:17:01,379
Y a medida que los depredadores se hicieron más grandes,
más rápido y más fuerte,

211
00:17:01,380 --> 00:17:05,819
entonces sus presas tuvieron que desarrollarse
defensas cada vez más elaboradas.

212
00:17:05,820 --> 00:17:09,700
Los cinco ojos de Opabinia
lo ayudó a detectar problemas.

213
00:17:17,220 --> 00:17:22,460
Y Hallucigenia se protegió
con esas espinas a lo largo de su espalda.

214
00:17:31,020 --> 00:17:34,659
Uno de los líderes del mundo
expertos en Burgess Shales,

215
00:17:34,660 --> 00:17:38,659
Dr. Jean-Bernard Caron,
cree que fue la llegada

216
00:17:38,660 --> 00:17:42,339
de depredadores como anomalocaris
que estimuló a los grandes.

217
00:17:42,340 --> 00:17:44,780
Explosión cámbrica de diversidad.

218
00:17:47,860 --> 00:17:49,739
Es durante el Cámbrico

219
00:17:49,740 --> 00:17:54,179
con el que podemos empezar a ver animales
piernas, ojos, natación.

220
00:17:54,180 --> 00:17:58,979
Esto no existía antes
y esto evolucionó muy, muy rápidamente

221
00:17:58,980 --> 00:18:01,099
a principios del Cámbrico.

222
00:18:01,100 --> 00:18:05,699
Pero una vez que tienes un gran depredador,
presumiblemente el resto de la vida,

223
00:18:05,700 --> 00:18:07,339
del cual se estaba alimentando,

224
00:18:07,340 --> 00:18:10,459
tuvo que evolucionar bastante rápido
desarrollar algún tipo de defensa.

225
00:18:10,460 --> 00:18:12,259
¿Sería eso cierto?

226
00:18:12,260 --> 00:18:17,539
Bueno, pensamos que esta evolución
ocurrió relativamente rápido porque,

227
00:18:17,540 --> 00:18:21,179
en un lugar como Burgess Shale
encuentras organismos

228
00:18:21,180 --> 00:18:25,099
que pudo haber tenido
algún tipo de mecanismo defensivo,

229
00:18:25,100 --> 00:18:29,099
que se cree que es una respuesta
a niveles depredadores más altos.

230
00:18:29,100 --> 00:18:32,060
Carrera armamentista, si quieres,
entre depredadores y presas.

231
00:18:33,780 --> 00:18:37,779
Un resultado de este duelo
entre depredadores y presas

232
00:18:37,780 --> 00:18:39,700
fue el desarrollo de la armadura.

233
00:18:44,500 --> 00:18:47,419
Animales por todas partes
estaban absorbiendo carbonato de calcio

234
00:18:47,420 --> 00:18:51,099
y otras sustancias inorgánicas
del agua de mar

235
00:18:51,100 --> 00:18:53,780
y mineralizando sus cuerpos.

236
00:18:55,340 --> 00:18:59,579
Muchos de ellos, como wiwaxia,
aquel molusco primitivo,

237
00:18:59,580 --> 00:19:01,779
y ancestros del calamar,
amonitas,

238
00:19:01,780 --> 00:19:03,500
conchas protectoras desarrolladas.

239
00:19:05,260 --> 00:19:08,339
Pero un grupo, los artrópodos,
que tenía piernas articuladas,

240
00:19:08,340 --> 00:19:13,460
encerraron todo su cuerpo
con blindaje duro.

241
00:19:19,380 --> 00:19:24,939
Y lo que empezó como una armadura defensiva,
necesario para la supervivencia,

242
00:19:24,940 --> 00:19:27,180
trajo consigo otro gran
ventaja.

243
00:19:28,940 --> 00:19:32,299
Las piezas duras se pueden utilizar no sólo
para dar protección,

244
00:19:32,300 --> 00:19:35,500
sino para dar soporte a un cuerpo.

245
00:19:37,500 --> 00:19:39,099
¡Ja ja!

246
00:19:39,100 --> 00:19:43,539
Este centollo es un crustáceo.

247
00:19:43,540 --> 00:19:46,739
Y secreta quitina de
su cuerpo,

248
00:19:46,740 --> 00:19:51,139
que luego fortalece
con carbonato de calcio.

249
00:19:51,140 --> 00:19:53,419
Y toda una gama de criaturas.

250
00:19:53,420 --> 00:19:56,420
tener esqueletos como este,
basado en quitina.

251
00:19:59,220 --> 00:20:03,019
Los artrópodos actuales incluyen camarones,
langostas y cangrejos,

252
00:20:03,020 --> 00:20:05,179
así como criaturas terrestres,

253
00:20:05,180 --> 00:20:08,019
como milpiés,
escorpiones e insectos.

254
00:20:08,020 --> 00:20:13,100
Pero los antepasados de todos ellos
Apareció por primera vez en los mares Cámbricos.

255
00:20:17,380 --> 00:20:20,139
Más del 50% de los fósiles
en Burgess Shales

256
00:20:20,140 --> 00:20:23,659
son artrópodos
de un tipo u otro.

257
00:20:23,660 --> 00:20:28,300
Pero una familia era
particularmente abundante y variada.

258
00:20:30,380 --> 00:20:32,699
Justo al otro lado del valle
de la cantera,

259
00:20:32,700 --> 00:20:35,059
cerca de la cumbre del monte Stephen,

260
00:20:35,060 --> 00:20:38,940
casi cada roca que volteas
contiene sus restos.

261
00:20:40,740 --> 00:20:44,019
Aquí se encuentran
por todas partes.

262
00:20:44,020 --> 00:20:46,019
Se llaman trilobites.

263
00:20:46,020 --> 00:20:50,299
Trilobites porque sus cuerpos
estaban en tres secciones.

264
00:20:50,300 --> 00:20:53,499
Aquí en esta losa
hay varios de ellos.

265
00:20:53,500 --> 00:20:55,659
Esa es la cabeza.

266
00:20:55,660 --> 00:20:59,179
Ahí está la parte intermedia.
Y ahí está la cola.

267
00:20:59,180 --> 00:21:03,059
Uno, dos, tres trilobites.

268
00:21:03,060 --> 00:21:05,419
Trilobites, en este momento particular,

269
00:21:05,420 --> 00:21:07,939
justo al principio
del Cámbrico,

270
00:21:07,940 --> 00:21:12,219
comenzó a proliferar
en todo tipo de formas.

271
00:21:12,220 --> 00:21:16,899
Estas criaturas,
durante los próximos 250 millones de años,

272
00:21:16,900 --> 00:21:21,740
probablemente fueron los más avanzados
formas de vida en este planeta.

273
00:21:24,220 --> 00:21:28,419
Para ver qué tan avanzados están los trilobites
eventualmente se convirtió,

274
00:21:28,420 --> 00:21:30,219
Me voy al norte de África.

275
00:21:30,220 --> 00:21:35,459
En Marruecos, en el flanco sur
de las montañas del Atlas,

276
00:21:35,460 --> 00:21:38,420
las colinas contienen
una increíble variedad de ellos.

277
00:21:42,900 --> 00:21:45,339
Sólo fueron descubiertos
hace unos años,

278
00:21:45,340 --> 00:21:47,859
pero ahora la demanda de ellos
es tan genial

279
00:21:47,860 --> 00:21:51,300
que desenterrarlos
se ha convertido en una industria importante.

280
00:21:57,860 --> 00:22:02,779
Estas rocas, que fueron depositadas
unos 150 millones de años después

281
00:22:02,780 --> 00:22:06,899
el esquisto de Burgess,
También contienen trilobites.

282
00:22:06,900 --> 00:22:09,459
El problema es,
la roca es muy dura

283
00:22:09,460 --> 00:22:12,099
y los trilobites son bastante raros.

284
00:22:12,100 --> 00:22:14,259
Pero cuando estas personas los encuentran,

285
00:22:14,260 --> 00:22:18,100
sus especímenes son absolutamente
extraordinario.

286
00:22:25,980 --> 00:22:30,019
Algunas especies tienen características
que son tan delicados

287
00:22:30,020 --> 00:22:33,539
que puede llevar días,
a veces semanas,

288
00:22:33,540 --> 00:22:36,099
para preparar completamente una muestra.

289
00:22:36,100 --> 00:22:39,099
Técnicos cualificados
utilizar taladros de dentista

290
00:22:39,100 --> 00:22:41,060
para llegar hasta el más mínimo detalle.

291
00:22:45,060 --> 00:22:48,219
Cada partícula de roca
debe retirarse con cuidado,

292
00:22:48,220 --> 00:22:52,460
con enorme paciencia
y precisión absoluta.

293
00:22:57,420 --> 00:22:59,859
Los resultados finales revelan
que trilobites

294
00:22:59,860 --> 00:23:02,499
moldearon sus esqueletos externos

295
00:23:02,500 --> 00:23:05,940
en un casi increíble
variedad de formas.

296
00:23:22,780 --> 00:23:28,099
Y eso les permitió colonizar
una gran variedad de hábitats,

297
00:23:28,100 --> 00:23:31,260
al igual que los artrópodos modernos
todavía lo hago hoy.

298
00:23:37,060 --> 00:23:42,179
Había alrededor de 50.000 diferentes
especies de trilobites que conocemos,

299
00:23:42,180 --> 00:23:45,540
y sin duda todavía quedan
muchos más por descubrir.

300
00:23:52,340 --> 00:23:53,899
Sus duros exoesqueletos

301
00:23:53,900 --> 00:23:57,379
no sólo aseguró su abundancia
en el registro fósil,

302
00:23:57,380 --> 00:24:01,460
ellos también nos dicen mucho
sobre la vida de sus dueños.

303
00:24:04,060 --> 00:24:08,179
Muchos de los trilobites
que se encuentran en estos acantilados

304
00:24:08,180 --> 00:24:11,179
están acurrucados como éste.

305
00:24:11,180 --> 00:24:13,459
A veces incluso más estrechamente
que esto es,

306
00:24:13,460 --> 00:24:16,899
con la cola metida
debajo de sus cabezas.

307
00:24:16,900 --> 00:24:20,099
Y está claro que esto fue algo
tipo de postura protectora,

308
00:24:20,100 --> 00:24:22,939
tal como lo es para algunos
tipos de cochinillas

309
00:24:22,940 --> 00:24:25,739
que encuentras hoy en el jardín.

310
00:24:25,740 --> 00:24:29,059
que los protegió
contra sus enemigos.

311
00:24:29,060 --> 00:24:32,699
Pero hay tantos que
están enrollados en estos depósitos,

312
00:24:32,700 --> 00:24:35,979
junto con otros que tienen
sus espaldas se arquearon hacia arriba

313
00:24:35,980 --> 00:24:38,179
y otros
en otras posturas extrañas,

314
00:24:38,180 --> 00:24:43,659
que parece que son los
víctima de algún tipo de catástrofe.

315
00:24:43,660 --> 00:24:47,179
El fondo del mar, al parecer,
era bastante empinado.

316
00:24:47,180 --> 00:24:49,139
Y de vez en cuando,

317
00:24:49,140 --> 00:24:52,219
el barro que se acumuló
el fondo se deslizó hacia abajo

318
00:24:52,220 --> 00:24:54,099
en una avalancha submarina,

319
00:24:54,100 --> 00:24:57,379
llevando los animales
que vivió en él y sobre él,

320
00:24:57,380 --> 00:25:01,100
desordenado y desordenado,
y enterrarlos vivos.

321
00:25:10,460 --> 00:25:14,499
trilobites marroquíes
son un gran negocio en estos días.

322
00:25:14,500 --> 00:25:19,580
Especies particularmente raras
vender por miles de libras.

323
00:25:22,460 --> 00:25:25,499
El trilobite líder en el mundo.
expertos,

324
00:25:25,500 --> 00:25:27,739
como el profesor Richard Fortey,

325
00:25:27,740 --> 00:25:30,900
ven aqui a estudiar
estos extraordinarios animales.

326
00:25:34,980 --> 00:25:37,619
el cree que
su esqueleto externo

327
00:25:37,620 --> 00:25:40,659
fue la clave de su éxito.

328
00:25:40,660 --> 00:25:42,979
los trilobites
hizo casi todo

329
00:25:42,980 --> 00:25:47,019
posiblemente puedas hacer
con un exoesqueleto.

330
00:25:47,020 --> 00:25:51,419
Creo que ese esqueleto
Fue lo que les dio una ventaja.

331
00:25:51,420 --> 00:25:55,739
Estaban protegidos. ellos podrían
hacer todo tipo de cosas interesantes.

332
00:25:55,740 --> 00:25:57,779
Podrían desarrollarles espinas.

333
00:25:57,780 --> 00:26:00,859
Podrían quedar planos, como panqueques.

334
00:26:00,860 --> 00:26:03,699
Podrían protegerse
obteniendo un exoesqueleto grueso

335
00:26:03,700 --> 00:26:04,939
con burbujas por todas partes.

336
00:26:04,940 --> 00:26:08,779
Fue una gran ventaja para ellos,
tal como lo es para los cangrejos y las langostas

337
00:26:08,780 --> 00:26:11,419
viviendo hoy, que por supuesto
no estaban cerca

338
00:26:11,420 --> 00:26:13,259
en la época de los trilobites.

339
00:26:13,260 --> 00:26:17,899
Entonces utilizaron las virtudes.
de tener un exoesqueleto resistente,

340
00:26:17,900 --> 00:26:21,140
irradiar en todo tipo de
nichos ecológicos.

341
00:26:25,940 --> 00:26:29,499
Puedes ver uno de los más
colecciones completas

342
00:26:29,500 --> 00:26:31,139
de fósiles de trilobites

343
00:26:31,140 --> 00:26:35,580
a solo unos kilómetros de donde
Están extraídos de una cantera en el Museo de Erfoud.

344
00:26:39,660 --> 00:26:42,619
La colección aquí revela
que tan variado

345
00:26:42,620 --> 00:26:45,100
podría ser el esqueleto del trilobites.

346
00:26:48,580 --> 00:26:51,379
no hay duda
que un exoesqueleto

347
00:26:51,380 --> 00:26:53,779
dio protección a los trilobites.

348
00:26:53,780 --> 00:26:57,900
Pero también les dio algo más.
de gran valor.

349
00:26:59,980 --> 00:27:03,579
Debe haber habido muchas razones
por qué los trilobites tuvieron tanto éxito.

350
00:27:03,580 --> 00:27:08,259
Pero uno de ellos, sin duda,
era su poder de visión.

351
00:27:08,260 --> 00:27:09,499
Tenían ojos.

352
00:27:09,500 --> 00:27:12,139
No sólo manchas oculares que podrían decirlo
la diferencia

353
00:27:12,140 --> 00:27:13,779
entre la luz y la oscuridad,

354
00:27:13,780 --> 00:27:17,339
pero ojos complejos
que podrían formar imágenes detalladas

355
00:27:17,340 --> 00:27:21,259
de su entorno, por primera vez
momento en la historia de la vida.

356
00:27:21,260 --> 00:27:24,739
Ojos como estos.

357
00:27:24,740 --> 00:27:30,419
La mayoría de los animales en la Tierra hoy
tener ojos de un tipo u otro.

358
00:27:30,420 --> 00:27:34,259
La mayoría están hechos de tejido blando,
como el nuestro nuestro.

359
00:27:34,260 --> 00:27:37,139
Pero los ojos de los trilobites son únicos.

360
00:27:37,140 --> 00:27:42,179
Sus lentes se derivan de su
esqueleto externo mineralizado.

361
00:27:42,180 --> 00:27:43,620
Están hechos de roca.

362
00:27:45,860 --> 00:27:49,099
Cada uno de estos
Los pequeños puntos son una lente.

363
00:27:49,100 --> 00:27:51,299
Y cada uno está hecho de calcita,

364
00:27:51,300 --> 00:27:54,379
una forma cristalina de tiza.

365
00:27:54,380 --> 00:27:56,899
Los trilobites fueron los únicos organismos

366
00:27:56,900 --> 00:28:02,939
alguna vez realmente usar estas cosas
como material de sus lentes.

367
00:28:02,940 --> 00:28:07,459
Y al hacerlo evolucionaron
Una visión realmente muy sofisticada.

368
00:28:07,460 --> 00:28:13,499
Por ejemplo, este tipo de
Los trilobites tenían lentes muy grandes.

369
00:28:13,500 --> 00:28:17,299
Y cada lente es fácilmente visible
a simple vista

370
00:28:17,300 --> 00:28:19,579
y cada uno es biconvexo.

371
00:28:19,580 --> 00:28:24,419
Y se ha demostrado que el individuo
Las lentes tienen pequeños cuencos en su interior.

372
00:28:24,420 --> 00:28:26,899
para ayudarles a centrarse con mayor precisión.

373
00:28:26,900 --> 00:28:29,499
Estas criaturas estaban entre
el primero,

374
00:28:29,500 --> 00:28:32,459
ciertamente, para realmente concentrarse
una foto, ¿no?

375
00:28:32,460 --> 00:28:35,539
No era sólo cuestión de contar
luz de la oscuridad,

376
00:28:35,540 --> 00:28:37,219
¿Podrían hacerlo mejor que eso?

377
00:28:37,220 --> 00:28:40,020
En no, estos, estos realmente habían
visión sofisticada.

378
00:28:41,540 --> 00:28:45,259
El tipo de trilobites que tienen
Estos ojos probablemente eran cazadores.

379
00:28:45,260 --> 00:28:49,779
Algunas personas han afirmado que
podría formar imágenes estereoscópicas,

380
00:28:49,780 --> 00:28:53,220
usando ambos ojos, para que pudieran
realmente centrarse en la presa.

381
00:28:55,940 --> 00:28:59,579
Que los depredadores de hoy,
incluyéndonos a nosotros mismos,

382
00:28:59,580 --> 00:29:02,979
Tener visión 3D o estereoscópica.

383
00:29:02,980 --> 00:29:06,859
Hace posible que un cazador
para juzgar con precisión la distancia

384
00:29:06,860 --> 00:29:09,460
entre él y su presa.

385
00:29:18,540 --> 00:29:22,139
Pero no todos los trilobites
eran depredadores.

386
00:29:22,140 --> 00:29:25,579
Algunas eran criaturas inofensivas.
que vivía masticando barro.

387
00:29:25,580 --> 00:29:28,259
Pero la vista debe haber sido valiosa.

388
00:29:28,260 --> 00:29:32,099
para ellos también, permitiéndoles
Detecta enemigos a tiempo para escapar.

389
00:29:32,100 --> 00:29:34,739
Hay ojos de trilobites
con más de 5.000 lentes.

390
00:29:34,740 --> 00:29:37,779
5.000? Más de 5.000 lentes.

391
00:29:37,780 --> 00:29:40,219
Ahora cada uno de esos,
tiene imagen?

392
00:29:40,220 --> 00:29:43,499
Cada uno no tiene una imagen, pero
si optan por muchos lentes pequeños,

393
00:29:43,500 --> 00:29:45,699
son particularmente
sensible al movimiento,

394
00:29:45,700 --> 00:29:49,740
es decir, algo cambiando
entre una lente y la siguiente.

395
00:29:51,460 --> 00:29:55,619
Los ojos de este trilobites son tan grandes
se extienden alrededor de su cabeza

396
00:29:55,620 --> 00:29:57,739
y encontrarse en el medio.

397
00:29:57,740 --> 00:30:01,979
Y eso sugiere que el animal
nadé muy por encima del fondo del mar

398
00:30:01,980 --> 00:30:06,140
y tenía una vista de 360 grados
de la escena de abajo.

399
00:30:07,660 --> 00:30:10,899
Con cada lente capaz
de detectar movimiento,

400
00:30:10,900 --> 00:30:15,140
su dueño debió haber podido ver
un enemigo que viene desde cualquier dirección.

401
00:30:17,620 --> 00:30:21,259
Pero la forma de un trilobites
Los ojos pueden revelar más que el

402
00:30:21,260 --> 00:30:23,260
tipo de imagen que produjeron.

403
00:30:25,420 --> 00:30:31,619
Los ojos pueden decirnos una cantidad sorprendente
sobre cómo y dónde vivía un animal.

404
00:30:31,620 --> 00:30:37,739
Éste con los ojos puestos en las torretas.
probablemente vivió en el mar donde

405
00:30:37,740 --> 00:30:41,939
era sombrío, pero aun así había
había luz suficiente para que el animal

406
00:30:41,940 --> 00:30:45,259
poder ver a ambos lados.

407
00:30:45,260 --> 00:30:50,499
Éste, en cambio, tiene
ojos también en las torretas, pero en la parte superior

408
00:30:50,500 --> 00:30:53,539
tiene pestañas, como parasoles.

409
00:30:53,540 --> 00:30:57,619
Así que es probable que
vivía en el mar poco profundo e iluminado por el sol

410
00:30:57,620 --> 00:31:02,299
y tonos valorados por encima de su
ojos para que no se deslumbrara.

411
00:31:02,300 --> 00:31:07,219
Éste, sin embargo, tiene muy
ojos reducidos, y bien puede ser

412
00:31:07,220 --> 00:31:09,979
que patinaba por el barro
el fondo,

413
00:31:09,980 --> 00:31:13,259
donde estaba sombrío de todos modos
y no había mucho que ver,

414
00:31:13,260 --> 00:31:17,699
tan como un animal que vive en una cueva,
Poco a poco perdió el uso de sus ojos.

415
00:31:17,700 --> 00:31:20,979
Y finalmente está esta criatura,

416
00:31:20,980 --> 00:31:24,579
y este es el que yo
Creo que es particularmente delicioso.

417
00:31:24,580 --> 00:31:28,459
Éste tiene los ojos puestos en los tallos.

418
00:31:28,460 --> 00:31:31,339
Y probablemente vivió bajo el barro

419
00:31:31,340 --> 00:31:34,579
devorando comida allí
con sus, solo sus ojos

420
00:31:34,580 --> 00:31:38,620
asomándose desde lo alto, para ver
si había peligro alrededor.

421
00:31:40,580 --> 00:31:45,459
Entonces los trilobites fueron los primeros animales.
para ver con claridad.

422
00:31:45,460 --> 00:31:48,579
Pero también tenían otros sentidos,
tal vez algunos

423
00:31:48,580 --> 00:31:50,899
ni siquiera lo sabemos.

424
00:31:50,900 --> 00:31:56,339
Tome esta especie con este extraño
estructura de tridente en su nariz.

425
00:31:56,340 --> 00:31:59,699
¿Para qué fue?
¿Algún tipo de sensor de movimiento?

426
00:31:59,700 --> 00:32:02,780
¿Quizás un radar prehistórico?

427
00:32:04,380 --> 00:32:06,739
Los trilobites eran, sin lugar a dudas,

428
00:32:06,740 --> 00:32:09,939
el mas exitoso
animales de su época.

429
00:32:09,940 --> 00:32:13,139
Florecieron en
todas las partes del océano.

430
00:32:13,140 --> 00:32:15,659
De hecho, podrían contarse
como uno

431
00:32:15,660 --> 00:32:19,660
de los tipos más exitosos
de los animales en toda la historia de la vida.

432
00:32:21,660 --> 00:32:26,379
La mayoría de los trilobites son bastante pequeños,
algo parecido a lo que son los escarabajos hoy en día.

433
00:32:26,380 --> 00:32:31,659
Pero el escarabajo vivo más grande es
De ese tamaño, el escarabajo Goliat.

434
00:32:31,660 --> 00:32:36,779
Los trilobites, por el contrario,
creció muy grande de hecho. Como éste.

435
00:32:36,780 --> 00:32:38,659
Y este no es de ninguna manera el más grande.

436
00:32:38,660 --> 00:32:42,659
El más grande conocido es casi
Un metro, casi tres pies de largo.

437
00:32:42,660 --> 00:32:46,499
Y se piensa que estos
los realmente grandes crecieron hasta este tamaño

438
00:32:46,500 --> 00:32:51,339
porque vivían en aguas frías,
y esa es una tendencia de los animales

439
00:32:51,340 --> 00:32:53,139
en frío, para crecer.

440
00:32:53,140 --> 00:32:57,299
Y en el momento en que estas rocas
fueron establecidos, África,

441
00:32:57,300 --> 00:33:00,059
donde estamos ahora,
y donde se encuentran,

442
00:33:00,060 --> 00:33:01,740
estaba cerca del Polo Sur.

443
00:33:05,140 --> 00:33:07,619
Por muy espectaculares que sean,

444
00:33:07,620 --> 00:33:12,299
no eran de ninguna manera los más grandes
artrópodos en el océano en ese momento.

445
00:33:12,300 --> 00:33:17,579
Los trilobites tenían primos remotos,
también artrópodos, que habían crecido

446
00:33:17,580 --> 00:33:20,219
en monstruos.

447
00:33:20,220 --> 00:33:23,259
Sus restos son mucho más raros,
y a menudo fragmentario,

448
00:33:23,260 --> 00:33:27,300
pero algunos de los más completos
Se han encontrado en Escocia.

449
00:33:34,100 --> 00:33:36,220
SONIDOS DE ALARMA

450
00:33:40,340 --> 00:33:42,539
Uno de los mejores
se guarda en las bóvedas

451
00:33:42,540 --> 00:33:44,700
del Museo Nacional de Edimburgo.

452
00:34:04,180 --> 00:34:06,539
¡Dios mío!

453
00:34:06,540 --> 00:34:13,779
Bueno, este es un magnífico ejemplo.
de cuán grande puede llegar a ser un animal

454
00:34:13,780 --> 00:34:16,699
si tiene un esqueleto externo.

455
00:34:16,700 --> 00:34:20,899
Esta es una criatura llamada
la euriptérida o escorpión marino.

456
00:34:20,900 --> 00:34:23,179
Y era un cazador.

457
00:34:23,180 --> 00:34:28,019
Tenía un par de poderosas pinzas.
en la parte superior, justo detrás de su cabeza.

458
00:34:28,020 --> 00:34:32,419
Obviamente era un monstruo.
un terror de los mares.

459
00:34:32,420 --> 00:34:37,380
Y esto no es de ninguna manera el
El mayor de los euriptéridos.

460
00:34:40,260 --> 00:34:44,699
Los escorpiones marinos eran los
principales depredadores de su época.

461
00:34:44,700 --> 00:34:47,739
Hasta donde sabemos,
eran el artrópodo más grande

462
00:34:47,740 --> 00:34:49,540
que alguna vez haya existido.

463
00:34:51,260 --> 00:34:55,379
El descubrimiento de una gran
garra fosilizada sugiere

464
00:34:55,380 --> 00:34:59,300
que podrían crecer hasta dos y
Medio metro y ocho pies de largo.

465
00:35:08,020 --> 00:35:10,699
Entonces artrópodos de un tipo u otro

466
00:35:10,700 --> 00:35:15,939
eran ciertamente dominantes
Hace 420 millones de años.

467
00:35:15,940 --> 00:35:18,819
Los mares estaban llenos de vida.

468
00:35:18,820 --> 00:35:22,339
De animales enormes y complejos.
como este escorpión de mar

469
00:35:22,340 --> 00:35:23,819
arrastrándose por el fondo,

470
00:35:23,820 --> 00:35:28,019
a criaturas simples, como medusas,
flotando en las aguas superficiales.

471
00:35:28,020 --> 00:35:33,860
Pero la tierra era estéril
y sin animales de ningún tipo.

472
00:35:35,500 --> 00:35:40,659
Pero allí arriba había comida.
plantas simples,

473
00:35:40,660 --> 00:35:46,539
y eso tentó a algunos animales
aventurarse fuera del agua.

474
00:35:46,540 --> 00:35:50,539
Sobrevivir en tierra, sin embargo,
era un problema para ellos.

475
00:35:50,540 --> 00:35:52,739
Viniendo del mar,
tuvieron que evolucionar maneras

476
00:35:52,740 --> 00:35:55,699
de impedir que sus cuerpos
de que se seque.

477
00:35:55,700 --> 00:36:01,899
Y aún más difícil, tuvieron que
Desarrollar un método para respirar aire.

478
00:36:01,900 --> 00:36:04,499
Los primeros animales.
simplemente había absorbido

479
00:36:04,500 --> 00:36:06,619
oxígeno disuelto del agua

480
00:36:06,620 --> 00:36:09,819
a través de las pieles
de sus suaves cuerpos.

481
00:36:09,820 --> 00:36:12,979
Cuando comenzaron a moverse y crecer
más grande, necesitaban más energía,

482
00:36:12,980 --> 00:36:15,979
más rápidamente.

483
00:36:15,980 --> 00:36:17,739
Y eso significaba

484
00:36:17,740 --> 00:36:21,700
tuvieron que mejorar su método
de recoger oxígeno disuelto.

485
00:36:26,100 --> 00:36:30,099
Animales más grandes y complejos.

486
00:36:30,100 --> 00:36:32,859
como por ejemplo, esta langosta,

487
00:36:32,860 --> 00:36:36,419
tener que tener dispositivos especializados,
que se llaman branquias.

488
00:36:36,420 --> 00:36:41,179
Aqui en la langosta estan
estos colgajos debajo de su abdomen,

489
00:36:41,180 --> 00:36:42,939
que es aletas hacia adelante

490
00:36:42,940 --> 00:36:47,979
y hacia atrás para aumentar el flujo
de agua oxigenada sobre ellos.

491
00:36:47,980 --> 00:36:52,699
Pero el problema con las branquias es que
Sólo funcionan cuando están mojados.

492
00:36:52,700 --> 00:36:56,499
En seco,
no absorben oxígeno.

493
00:36:56,500 --> 00:36:59,299
Entonces, si los animales van a vivir en la tierra,

494
00:36:59,300 --> 00:37:04,060
tenían que tener una nueva manera
de la respiración.

495
00:37:09,300 --> 00:37:10,819
Las pizarras de Burgess,

496
00:37:10,820 --> 00:37:14,979
ese tesoro asombrosamente rico
de fósiles del Cámbrico,

497
00:37:14,980 --> 00:37:17,259
contienen los restos de sólo uno

498
00:37:17,260 --> 00:37:21,899
especies particularmente raras que pueden
Bueno, he sido el primer animal.

499
00:37:21,900 --> 00:37:24,739
para hacer ese movimiento hacia la tierra.

500
00:37:24,740 --> 00:37:28,419
No fue, como se podría pensar,
un anfibio, ni siquiera era

501
00:37:28,420 --> 00:37:31,940
un verdadero artrópodo, pero
uno de sus primos lejanos.

502
00:37:37,340 --> 00:37:39,699
Esta pequeña criatura,

503
00:37:39,700 --> 00:37:45,419
de los mares de Burgess Shale,
se cree que es el antepasado

504
00:37:45,420 --> 00:37:51,299
de la primera criatura que fue
a tierra. Se llama Aysheaia.

505
00:37:51,300 --> 00:37:54,899
Y no tenemos que imaginar lo que
era como en la vida,

506
00:37:54,900 --> 00:37:59,859
porque hay una criatura,
que parece ser casi idéntico,

507
00:37:59,860 --> 00:38:01,540
que hoy está vivo.

508
00:38:04,020 --> 00:38:08,819
Vive en muchas partes del
trópicos, incluida la selva tropical,

509
00:38:08,820 --> 00:38:11,700
aquí en Queensland, Australia.

510
00:38:18,300 --> 00:38:21,540
Es nocturno y rara vez se ve.

511
00:38:25,900 --> 00:38:31,540
Pasa la mayor parte de su tiempo
escondido dentro de troncos podridos.

512
00:38:33,220 --> 00:38:35,899
¡Ah, está bonito y húmedo!

513
00:38:35,900 --> 00:38:38,979
Ciertamente, eh, perfecto
para lo que estamos buscando.

514
00:38:38,980 --> 00:38:42,740
Necesitas experiencia local
para encontrar uno.

515
00:38:44,820 --> 00:38:47,619
generalmente encuentro
que es solo desde afuera

516
00:38:47,620 --> 00:38:49,220
del, eh, núcleo del árbol.

517
00:38:51,500 --> 00:38:55,260
Todo bonito y... ¡Oh! ¿Qué es eso?
Oh, mira eso.

518
00:38:55,580 --> 00:39:00,019
Y este encantador
pequeña criatura

519
00:39:00,020 --> 00:39:01,820
es lo que estábamos buscando.

520
00:39:06,780 --> 00:39:10,819
A veces llamado gusano de terciopelo,

521
00:39:10,820 --> 00:39:14,420
o para darle su nombre científico,
Peripato.

522
00:39:16,300 --> 00:39:20,619
Si existe tal cosa
como un fósil viviente,

523
00:39:20,620 --> 00:39:23,419
Este seguramente debe ser uno de ellos.

524
00:39:23,420 --> 00:39:27,219
Porque parece ser
casi identico

525
00:39:27,220 --> 00:39:33,739
con ese fósil, Aysheaia,
que vimos en Burgess Shales.

526
00:39:33,740 --> 00:39:39,059
A primera vista parece un gusano.

527
00:39:39,060 --> 00:39:44,059
Pero, por supuesto, ningún gusano tiene patas.
De hecho,

528
00:39:44,060 --> 00:39:47,379
parece estar a mitad de camino

529
00:39:47,380 --> 00:39:50,099
entre un gusano

530
00:39:50,100 --> 00:39:52,020
y un insecto.

531
00:39:53,540 --> 00:39:57,859
Aysheaia, por supuesto,
vivía en el mar.

532
00:39:57,860 --> 00:40:01,699
Pero esta pequeña criatura
vive en la tierra.

533
00:40:01,700 --> 00:40:04,419
Y tiene un atributo más,

534
00:40:04,420 --> 00:40:09,499
que Aysheaia no podría haber tenido.

535
00:40:09,500 --> 00:40:13,139
Tiene pequeños agujeros
a lo largo de sus flancos,

536
00:40:13,140 --> 00:40:16,019
que le permiten respirar aire.

537
00:40:16,020 --> 00:40:21,059
Entonces este es uno
de las primeras criaturas

538
00:40:21,060 --> 00:40:23,299
que se trasladó a la tierra,

539
00:40:23,300 --> 00:40:27,020
Hace 540 millones de años.

540
00:40:45,220 --> 00:40:49,099
Los gusanos de terciopelo pueden haber sido los
primeros animales en pisar tierra firme

541
00:40:49,100 --> 00:40:53,980
pero apenas han cambiado durante
los siguientes quinientos millones de años.

542
00:40:55,580 --> 00:40:58,059
¿Por qué?

543
00:40:58,060 --> 00:41:00,659
Bueno, a diferencia de los verdaderos artrópodos,
sus cuerpos están cubiertos,

544
00:41:00,660 --> 00:41:06,979
no por un exoesqueleto,
sino por una piel suave y permeable.

545
00:41:06,980 --> 00:41:11,779
Esa falta de esqueleto externo
significa que sus cuerpos,

546
00:41:11,780 --> 00:41:13,899
sin el apoyo del agua,
no puede crecer más.

547
00:41:13,900 --> 00:41:19,579
También significa que para poder
evitar que se sequen,

548
00:41:19,580 --> 00:41:24,019
tienen que quedarse
en ambientes húmedos.

549
00:41:24,020 --> 00:41:25,859
Los verdaderos artrópodos, como este escorpión,

550
00:41:25,860 --> 00:41:30,939
un descendiente de esos mar gigantes
los escorpiones, no estaban tan restringidos.

551
00:41:30,940 --> 00:41:33,260
Tenían esqueletos externos.

552
00:41:34,820 --> 00:41:39,499
Eso significaba que no sólo sus
cuerpos protegidos de la desecación,

553
00:41:39,500 --> 00:41:42,939
pero eran fuertes y rígidos
suficiente para permitirles crecer más

554
00:41:42,940 --> 00:41:46,060
y moverse sin
el soporte del agua.

555
00:41:54,540 --> 00:41:58,139
Entonces, ¿cómo y cuándo surgieron los verdaderos artrópodos?
con exoesqueletos

556
00:41:58,140 --> 00:42:00,180
tomar su primera bocanada de aire?

557
00:42:05,860 --> 00:42:08,659
La respuesta se puede encontrar en esto.

558
00:42:08,660 --> 00:42:13,579
Es quizás el más pequeño y más
Fósil fragmentario que he visto hasta ahora,

559
00:42:13,580 --> 00:42:16,859
pero no te dejes engañar por las apariencias.

560
00:42:16,860 --> 00:42:20,460
Es casi seguro
uno de los más significativos.

561
00:42:26,620 --> 00:42:34,219
Este espécimen fue recolectado en Cowie.
Harbour, aquí en Escocia, en 2004.

562
00:42:34,220 --> 00:42:39,219
Aunque es tan pequeño,
bajo el microscopio puedes ver

563
00:42:39,220 --> 00:42:41,619
detalle extraordinario.

564
00:42:41,620 --> 00:42:47,659
Este es el cuerpo principal del animal.
con sus segmentos.

565
00:42:47,660 --> 00:42:51,499
Y aquí están sus piernas.

566
00:42:51,500 --> 00:42:56,260
Pero encima de cada uno hay un pequeño agujero.

567
00:42:58,220 --> 00:43:03,539
Ese es un espiráculo, a través del cual
el animal pudo respirar aire

568
00:43:03,540 --> 00:43:06,619
tal como lo hacen los insectos hoy en día.

569
00:43:06,620 --> 00:43:10,659
Y como respiraba aire,
si se hubiera metido en el agua

570
00:43:10,660 --> 00:43:12,179
se habría ahogado.

571
00:43:12,180 --> 00:43:17,659
Entonces esta es una verdadera tierra viva.
animal y lo que es más,

572
00:43:17,660 --> 00:43:20,419
es el primero y el más antiguo
que lo sabemos.

573
00:43:20,420 --> 00:43:24,780
Tiene 428 millones de años.

574
00:43:28,500 --> 00:43:33,420
¿Pero qué clase de criaturas eran?
estos primeros artrópodos terrestres.

575
00:43:39,500 --> 00:43:43,459
A los animales les gustan mucho.
todavía son bastante comunes

576
00:43:43,460 --> 00:43:45,019
en muchas partes del mundo.

577
00:43:45,020 --> 00:43:48,860
Ciertamente hay muchos de ellos.
en esas selvas tropicales australianas.

578
00:43:51,860 --> 00:43:54,499
Un tipo son los milpiés,

579
00:43:54,500 --> 00:43:59,899
que hoy crecen tanto como eso
y vivir de la vegetación

580
00:43:59,900 --> 00:44:02,579
y madera podrida,
vegetarianos inofensivos.

581
00:44:02,580 --> 00:44:07,939
Pero también hay otro tramo múltiple.
criatura, que es mucho más

582
00:44:07,940 --> 00:44:09,580
cliente difícil.

583
00:44:11,820 --> 00:44:13,859
Este es uno de ellos.

584
00:44:13,860 --> 00:44:19,619
Un ciempiés. Un muy formidable
cazador, de mordisco potente,

585
00:44:19,620 --> 00:44:24,139
y algunos ciempiés tienen picaduras
que son letales para los seres humanos.

586
00:44:24,140 --> 00:44:27,419
Que mordisco tiene este,

587
00:44:27,420 --> 00:44:29,659
No lo sé.

588
00:44:29,660 --> 00:44:31,619
Pero cuando lo deje salir lo haré.

589
00:44:31,620 --> 00:44:36,979
con mucho cuidado, porque
No me propongo averiguarlo.

590
00:44:36,980 --> 00:44:38,940
Vamos.

591
00:44:46,340 --> 00:44:51,219
Entonces artrópodos de múltiples patas
invadió la tierra y se convirtió

592
00:44:51,220 --> 00:44:53,020
más exitoso que nunca.

593
00:45:00,140 --> 00:45:01,699
De vuelta en Escocia,

594
00:45:01,700 --> 00:45:06,820
hay evidencia impresionante
de cuán exitosos llegaron a ser.

595
00:45:09,020 --> 00:45:12,099
Este es un pequeño pueblo de pescadores.

596
00:45:12,100 --> 00:45:15,699
en la costa este de Escocia
llamado Crail.

597
00:45:15,700 --> 00:45:19,259
Nada particularmente extraño
Al respecto, podrías pensar...

598
00:45:19,260 --> 00:45:23,139
hasta que, es decir,
bajas a la orilla.

599
00:45:23,140 --> 00:45:27,380
Y luego puedes ver algo
eso es realmente extraordinario.

600
00:45:32,260 --> 00:45:35,299
De pie aquí y allá
en la playa hay fósiles,

601
00:45:35,300 --> 00:45:38,660
no de animales, sino de plantas.

602
00:45:41,020 --> 00:45:47,099
Este enorme tocón circular
Se parece a la base de un árbol.

603
00:45:47,100 --> 00:45:50,299
Y de hecho
eso es lo que es, o mejor dicho,

604
00:45:50,300 --> 00:45:54,819
lo que era, hace 335 millones de años.

605
00:45:54,820 --> 00:45:57,859
Pero no era un árbol
como los árboles que conocemos hoy.

606
00:45:57,860 --> 00:45:59,699
estaba relacionado

607
00:45:59,700 --> 00:46:03,099
a las pequeñas plantas que son
vivos hoy en día llamados colas de caballo.

608
00:46:03,100 --> 00:46:07,579
Pero este árbol creció hasta 90 pies.

609
00:46:07,580 --> 00:46:09,300
Fue inmenso.

610
00:46:12,500 --> 00:46:16,179
Cuando estaban vivos, durante un
período llamado Carbonífero,

611
00:46:16,180 --> 00:46:18,139
mucho después del Cámbrico,

612
00:46:18,140 --> 00:46:20,139
toda esta zona era muy diferente

613
00:46:20,140 --> 00:46:22,700
desde la costa azotada por el viento
de hoy.

614
00:46:25,300 --> 00:46:29,459
Esta fue una época en la que los continentes
del mundo estaban agrupados

615
00:46:29,460 --> 00:46:31,740
y los bosques estaban muy extendidos.

616
00:46:35,020 --> 00:46:38,059
Tanta vida vegetal
estaba bombeando oxígeno

617
00:46:38,060 --> 00:46:41,940
que la composición
de la atmósfera comenzó a cambiar.

618
00:46:46,220 --> 00:46:50,220
Esto tuvo un profundo efecto
sobre la vida animal.

619
00:46:55,300 --> 00:46:58,979
En el bosque que estaba creciendo
cerca de Crail, los árboles centenarios

620
00:46:58,980 --> 00:47:01,859
estaban arraigados en un pantano arenoso.

621
00:47:01,860 --> 00:47:06,659
Y sobre las extensiones de arena que
tendido entre esos enormes árboles,

622
00:47:06,660 --> 00:47:09,979
arena que ahora se ha convertido
a esta arenisca,

623
00:47:09,980 --> 00:47:11,819
hay pistas.

624
00:47:11,820 --> 00:47:16,059
Pistas que vienen en pares,
hay un par que sube ahí.

625
00:47:16,060 --> 00:47:19,739
Hay otro par que
sube aquí.

626
00:47:19,740 --> 00:47:22,499
Y cuando los miras
en detalle, puedes ver,

627
00:47:22,500 --> 00:47:27,420
particularmente en este par, que cada
La pista tiene varios hoyuelos.

628
00:47:29,900 --> 00:47:34,819
y esos
Son las huellas de pies individuales.

629
00:47:34,820 --> 00:47:37,659
Entonces este animal tenía muchas patas.

630
00:47:37,660 --> 00:47:41,819
Se cree que fue
un milpiés gigante.

631
00:47:41,820 --> 00:47:44,099
Se trataba de...

632
00:47:44,100 --> 00:47:47,099
cuatro pies y medio de largo,
un metro y medio.

633
00:47:47,100 --> 00:47:50,779
Y tenía 26 o 28 segmentos.

634
00:47:50,780 --> 00:47:53,620
Una bestia magnífica.

635
00:48:10,660 --> 00:48:12,220
Artropleura.

636
00:48:14,660 --> 00:48:16,739
Un milpiés gigante,

637
00:48:16,740 --> 00:48:22,099
probablemente el terrestre más grande
artrópodo que jamás haya existido.

638
00:48:22,100 --> 00:48:26,939
El espécimen más grande descubierto hasta ahora.
lejos era casi tan largo como un auto...

639
00:48:26,940 --> 00:48:28,540
dos metros y medio.

640
00:48:30,780 --> 00:48:35,259
El Carbonífero fue el oro
edad de los artrópodos,

641
00:48:35,260 --> 00:48:39,019
porque el aire ahora era particularmente
rico en oxígeno.

642
00:48:39,020 --> 00:48:43,779
Hoy el ambiente
contiene alrededor del 21% de oxígeno.

643
00:48:43,780 --> 00:48:45,659
De vuelta en el Carbonífero,

644
00:48:45,660 --> 00:48:51,300
rondaba el 35% y eso permitió
que los animales crezcan mucho.

645
00:48:53,980 --> 00:48:58,339
Pero creciendo grande
No fue su único éxito.

646
00:48:58,340 --> 00:49:02,339
Algunos otros artrópodos en estos
selvas tropicales carboníferas

647
00:49:02,340 --> 00:49:04,539
estaban evolucionando de una manera diferente.

648
00:49:04,540 --> 00:49:07,819
en lugar de convertirse
enorme y pesado,

649
00:49:07,820 --> 00:49:10,019
se volvieron ágiles y veloces.

650
00:49:10,020 --> 00:49:14,459
Para hacer eso es mejor ser
cortos en lugar de largos, y algunos

651
00:49:14,460 --> 00:49:18,339
redujeron sus segmentos y corrieron
alrededor con sólo tres pares de piernas,

652
00:49:18,340 --> 00:49:21,180
como lepismas y
Las colas de cerda lo hacen hoy.

653
00:49:26,060 --> 00:49:30,219
Estos primeros insectos luego
hizo otro movimiento dramático...

654
00:49:30,220 --> 00:49:36,100
desarrollaron alas y se convirtieron en
primeros animales de cualquier tipo en volar.

655
00:49:41,500 --> 00:49:45,139
Verdaderamente los invertebrados
había colonizado

656
00:49:45,140 --> 00:49:46,820
no sólo la tierra, sino el aire.

657
00:49:48,700 --> 00:49:51,859
Y en una atmósfera
tan rico en oxígeno,

658
00:49:51,860 --> 00:49:54,940
Lo hicieron de una manera verdaderamente dramática.

659
00:49:56,700 --> 00:49:58,979
Esta libélula gigante,

660
00:49:58,980 --> 00:50:04,420
el insecto volador más grande que ha
alguna vez existió, se llama Meganeura.

661
00:50:13,020 --> 00:50:16,260
Sus alas estaban casi
tres pies de ancho.

662
00:50:21,940 --> 00:50:28,619
Pero la edad de oro del
artrópodos gigantes no iba a durar.

663
00:50:28,620 --> 00:50:33,620
La selva tropical se extinguió y
El oxígeno en la atmósfera disminuyó.

664
00:50:35,780 --> 00:50:40,779
Los insectos gigantes ya no existen.
vivo hoy y eso puede ser

665
00:50:40,780 --> 00:50:45,099
porque la proporción de oxígeno en
la atmósfera es mucho más baja.

666
00:50:45,100 --> 00:50:48,659
Pero aun así,
Los insectos han logrado encontrar una manera.

667
00:50:48,660 --> 00:50:51,539
de superar los problemas de tamaño.

668
00:50:51,540 --> 00:50:53,700
Se han vuelto coloniales.

669
00:50:55,220 --> 00:50:58,699
Como en lo lejano,
pasado remoto,

670
00:50:58,700 --> 00:51:03,339
células individuales agrupadas
para formar un organismo más grande,

671
00:51:03,340 --> 00:51:04,659
como una esponja,

672
00:51:04,660 --> 00:51:09,219
entonces cientos de miles
de insectos individuales, termitas,

673
00:51:09,220 --> 00:51:12,299
han cooperado para construir este nido.

674
00:51:12,300 --> 00:51:15,579
Y una colonia como esta
puede cultivar tanta vegetación

675
00:51:15,580 --> 00:51:20,580
de los alrededores
como un animal más grande como un antílope.

676
00:51:34,260 --> 00:51:36,859
Entonces al vivir en vastas colonias
así,

677
00:51:36,860 --> 00:51:40,300
los artrópodos todavía pueden dominar
sus alrededores.

678
00:51:42,020 --> 00:51:44,619
Se han convertido en superorganismos...

679
00:51:44,620 --> 00:51:49,179
cientos de miles de individuos
todos descendientes de la misma hembra,

680
00:51:49,180 --> 00:51:51,660
trabajando y comportándose como uno solo.

681
00:51:58,780 --> 00:52:01,059
Entonces los artrópodos permanecen

682
00:52:01,060 --> 00:52:04,100
uno de los más exitosos
Grupos de animales en el planeta.

683
00:52:08,540 --> 00:52:12,180
Se han extendido por todos sus rincones.

684
00:52:16,300 --> 00:52:22,460
Los insectos por sí solos representan al menos el 80%
de todas las especies animales.

685
00:52:25,540 --> 00:52:29,860
Pero los artrópodos no fueron los únicos
los que hicieron este movimiento hacia la tierra.

686
00:52:34,420 --> 00:52:36,379
Las pizarras de Burgess

687
00:52:36,380 --> 00:52:40,579
el lugar donde los comienzos
de toda esta proliferación de vida

688
00:52:40,580 --> 00:52:44,260
en el periodo cámbrico
están registrados con un detalle incomparable.

689
00:52:48,020 --> 00:52:52,019
Entre los antepasados
de todos los insectos,

690
00:52:52,020 --> 00:52:57,419
las arañas, los escorpiones,
los mariscos, los crustáceos,

691
00:52:57,420 --> 00:52:59,939
las gambas, los bizcochos,

692
00:52:59,940 --> 00:53:05,019
solo hay un pequeño
criatura, muy insignificante,

693
00:53:05,020 --> 00:53:11,099
que los seres humanos podríamos pensar que es
Quizás el más importante de todos.

694
00:53:11,100 --> 00:53:12,339
Porque esto...

695
00:53:12,340 --> 00:53:17,219
es la primera criatura en
tener el signo de una columna vertebral,

696
00:53:17,220 --> 00:53:22,540
y por lo tanto, probablemente sea
el antepasado de todos nosotros.

697
00:53:25,980 --> 00:53:30,100
Es un pequeño gusano
criatura llamada Pikaia.

698
00:53:32,860 --> 00:53:35,299
No era un cazador temible.

699
00:53:35,300 --> 00:53:41,979
No tenía dientes para atacar y
sin esqueleto externo para la defensa.

700
00:53:41,980 --> 00:53:44,900
Pero Pikaia tenía algo nuevo.

701
00:53:47,460 --> 00:53:50,299
En lugar de un esqueleto externo,

702
00:53:50,300 --> 00:53:53,739
tenia uno interno,
una varilla delgada y carnosa...

703
00:53:53,740 --> 00:53:56,099
los inicios de una columna vertebral.

704
00:53:56,100 --> 00:54:00,260
Eso, o algo muy parecido,
Fue el antepasado de todos los vertebrados.

705
00:54:02,300 --> 00:54:06,659
De una criatura como esta,
los primeros peces evolucionaron.

706
00:54:06,660 --> 00:54:10,859
Algunos de ellos, que viven en pantanos,
Comenzó a tragar aire y se retorció.

707
00:54:10,860 --> 00:54:17,739
hacia la tierra. ellos dieron origen
a los anfibios de piel húmeda.

708
00:54:17,740 --> 00:54:21,939
Algunos de ellos desarrollaron escamas,
pieles impermeables que les permitieron

709
00:54:21,940 --> 00:54:23,699
para colonizar los lugares más secos...

710
00:54:23,700 --> 00:54:25,459
ellos eran los reptiles.

711
00:54:25,460 --> 00:54:28,500
Y de ellos salieron los pájaros.

712
00:54:31,540 --> 00:54:33,140
Y los mamíferos.

713
00:54:36,180 --> 00:54:39,299
Hoy en día los mamíferos, como este rinoceronte,

714
00:54:39,300 --> 00:54:42,100
son los mas grandes de todos
animales vivos.

715
00:54:44,340 --> 00:54:47,579
Hola, viejo. ¿Cómo estás?

716
00:54:47,580 --> 00:54:49,659
¿Cómo estás?

717
00:54:49,660 --> 00:54:53,939
'Todos los mamíferos, incluidos nosotros mismos,
extraer oxígeno del aire con

718
00:54:53,940 --> 00:54:57,499
'el fin de los pulmones internos,
y distribuirlo a través de nuestros cuerpos

719
00:54:57,500 --> 00:54:58,619
'en nuestra sangre.'

720
00:54:58,620 --> 00:55:01,459
Ahí estamos. Hay un buen muchacho.

721
00:55:01,460 --> 00:55:05,779
"Pero también debemos
nuestro éxito y nuestro tamaño,

722
00:55:05,780 --> 00:55:08,100
'a la naturaleza de nuestros esqueletos.'

723
00:55:09,700 --> 00:55:14,819
Animales con esqueleto interno.
como este rinoceronte,

724
00:55:14,820 --> 00:55:21,579
tener una gran ventaja sobre los animales
cuyo esqueleto es externo.

725
00:55:21,580 --> 00:55:24,979
Un rinoceronte blanco, como este,

726
00:55:24,980 --> 00:55:29,099
es uno de los animales terrestres más grandes
vivo hoy.

727
00:55:29,100 --> 00:55:31,739
compararlo

728
00:55:31,740 --> 00:55:34,620
con él... un escarabajo rinoceronte.

729
00:55:36,140 --> 00:55:39,419
Su esqueleto es externo.

730
00:55:39,420 --> 00:55:42,139
Es muy poderoso.

731
00:55:42,140 --> 00:55:45,299
Puede transportar 850 veces
su propio peso.

732
00:55:45,300 --> 00:55:49,979
Pero no puede crecer mucho más.
Porque la única forma en que puede crecer es

733
00:55:49,980 --> 00:55:52,619
al despojarse de su esqueleto
y haciendo crecer uno nuevo.

734
00:55:52,620 --> 00:55:58,499
Y mientras su esqueleto no esté ahí,
su cuerpo no tiene soporte.

735
00:55:58,500 --> 00:56:05,579
Y después de cierto tamaño, el cuerpo
colapsará por su propio peso.

736
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Aquí.

737
00:56:09,180 --> 00:56:12,379
Aquí estamos, vamos chico.
Vamos chico.

738
00:56:12,380 --> 00:56:16,459
A pesar de estas diferencias,
no es casualidad que

739
00:56:16,460 --> 00:56:22,019
Los animales con columna vertebral evolucionaron muchos de
Las mismas características que los artrópodos.

740
00:56:22,020 --> 00:56:24,139
Dientes.

741
00:56:24,140 --> 00:56:26,699
Piernas.

742
00:56:26,700 --> 00:56:30,779
Conchas. Ojos.

743
00:56:30,780 --> 00:56:32,019
Y alas.

744
00:56:32,020 --> 00:56:35,059
Cualquier grupo de animales necesita tales
cosas si van a colonizar

745
00:56:35,060 --> 00:56:38,580
todos los variados hábitats de la Tierra.

746
00:56:45,620 --> 00:56:50,379
Un viaje que comenzó para mí cerca
la casa de mi infancia en Charnwood Forest

747
00:56:50,380 --> 00:56:55,019
me ha llevado alrededor del mundo
y a lo largo de 600 millones de años

748
00:56:55,020 --> 00:56:56,140
de la historia evolutiva.

749
00:56:57,700 --> 00:57:00,779
he visto evidencia
de cómo la vida unicelular

750
00:57:00,780 --> 00:57:03,499
dominó el planeta
durante miles de millones de años,

751
00:57:03,500 --> 00:57:08,740
hasta que se desencadenó una edad de hielo global
la aparición de los primeros animales.

752
00:57:12,020 --> 00:57:15,059
Muchos grupos de animales
duró millones de años.

753
00:57:15,060 --> 00:57:18,900
Pero finalmente se les acabó el tiempo.
y desaparecieron.

754
00:57:29,780 --> 00:57:32,100
But others endured.

755
00:57:35,780 --> 00:57:38,219
Y entre ellos evolucionaron

756
00:57:38,220 --> 00:57:43,060
en la maravillosa variedad de vida
que hoy habita este planeta.

757
00:57:45,260 --> 00:57:48,579
La vida se originó en los océanos.

758
00:57:48,580 --> 00:57:54,299
Después de un inmenso período de tiempo,
algunas criaturas lograron arrastrarse

759
00:57:54,300 --> 00:57:56,099
hacia la tierra.

760
00:57:56,100 --> 00:57:59,579
Esos animales pueden parecernos
to be very remote,

761
00:57:59,580 --> 00:58:02,219
strange, even fantastic.

762
00:58:02,220 --> 00:58:07,980
Pero todos nosotros estamos vivos hoy
A ellos les debemos nuestra existencia.


